唯音乐:对我来说真正是在 hear the angel voices

文/feicun@vinmusic

Cara Dillon 一直是我最喜欢的歌手之一。八九年前,在 VeryCD 尚且流行的那个年代,我还是一个穷学生。打着学生没钱、好音乐依然要分享的借口,我和 Cara 中文站的站长都在 VeryCD 上发布过 Cara 的专辑资源,这些资源可能也是国内歌迷们最早接触到的 Cara 的音乐。当度过了穷学生的那段时期之后,我有时候会回想起自己在 VeryCD 上发布的那些盗版音乐,从心底我会觉得我其实是伤害了 Cara 的利益,所以我有时候会想买一些 Cara 的专辑减轻一点自己的愧疚感。在国内的时候,我买过她专辑的打口碟(本质上还是某种盗版),出国之后因为搬家频繁,一直没有再买过实体CD,但是仍然在 iTunes 上补全了 Cara 的所有专辑数字版。
当得知 Cara 今年会发布一张新专辑的时候,我就做好了提前预定的打算。虽然美国并没有同步发布 Cara 的新专辑 CD,不过我还是在英国的某 CD 网站上买到了这张新专辑《Upon A Winter’s Night》的限量签名版,而这张专辑也是我出国数年之后购买的第一张实体 CD。不过搞笑的是,我现在不仅没 CD 机,连光驱都没有。

Cara Dillon -《Upon A Winter’s Night》限量签名版
Cara Dillon -《Upon A Winter’s Night》限量签名版

继续阅读“唯音乐:对我来说真正是在 hear the angel voices”

allmusic对“After the Morning”的评论

Cara Dillon有着迷人的嗓音,尽管听起来并不很像Niamh ParsonsMary Black,但是她有着和她们一样的令人着迷的方式。她的声音温柔而不带有喘息声,清澈却不刺耳,并且毫无疑问是可爱的。她的保留曲目是同样地难以定义;根植于爱尔兰传统音乐,她花费了大部分时间在folk-pop风格上(尤其是在她在获得成功的Equation乐队中取代Kate Rusby之后),但是这两方面音乐背景都体现在她在美国的首张专辑之中。这张专辑是她与她在Equation乐队的成员Sam Lakeman合作录制的,很好的糅合了现代和传统的因素,不过依然侧重于后者。该专辑的第一首歌,“Never in a Million Years”,应该是Equation的曲目,而Dillon出色演绎的Dougie MacLean作曲的“Garden Valley”则把更多的传统因素融合进这首现代曲目。不过有几个小失误:“Grace”曲目中的滑动吉他表演稍有瑕疵,“Bold Jamie”的节奏则失之精细。所幸,Paul Brady(在“Streets of Derry”)的客串弥补了很多,极优秀编排的“Brockagh Braes”单单这一曲则足以值得这张专辑了。强烈推荐。

allmusic推荐曲目:Never in a Million YearsBrockagh BraesGarden ValleyThe Streets of Derry

原文链接,作者Rick Anderson,评分3.5/5

Cara Dillon: Hill Of Thieves

取名于环绕Cara家乡伦敦德里郡的Dungiven的Benbradagh山的英语译文,Hill Of Thieves对于屡获殊荣的爱尔兰民歌歌手Cara Dillon来说是一次朴实的回归。自从Dillon上一张专辑After The Morning以来的三年发生了很多变化:在他们取消了那张专辑第二支单曲后她离开了她的公司Rough Trade,她和她丈夫Sam Lakeman有了自己的标记(Charcoal Records),或许更有意义的是,她生育了一对双胞胎。去年见证了她探索自己的家族传统和音乐的DVD Redcastle Sessions为Cara重返扫清的道路,之后的Hill Of Thieves在去年深夏已经录制好,紧接着在她的演唱会上出售。

以他们自己的预算,相比After The Morning,制作Hill Of Thieves花费的资金更少。昂贵的蓬勃发展的捷克爱乐乐团已一去不复返,相比之下这些曲目显得朴素,但决不意味没有达到标准。恰恰相反,Sam Lakeman的制作是近乎完美的,技巧如此纯熟以至于每一个音符都不能被替换。也许音乐听起来太完美,太干净,而Dillon的演唱则保留把锋利的刀变钝的魔力。Hill Of Thieves带有浓厚的传统民谣气息,仅有一首主打同名歌曲出自Dillon手笔,但是她的热情和质朴的短句划分给她选择的经典糅合现代风格。

对于整张专辑来说,The Hill Of Thieves这首是极好的开始,它展示了Dillon纯熟的歌曲创作能力,Dillon天衣无缝地把传统的素材吸纳了进来。Lakeman则很好的编排了优美的旋律,而没有丧失由山羊皮鼓和节奏轻快的爱尔兰风笛表现的神秘的感觉。甚至很长的P Stands For Paddy / Lament For Johnny也很好的吸引了你,重复至愉快的结尾。其他亮点有如重新编排的Spencer The Rover,一首令人陶醉的由Dillon和Seth Lakeman二重唱的曲目,还有Johnny, Lovely Johnny是一首从抛弃情人的女子的角度叙述的欢快的曲目。

不过专辑里也有美中不足的地方,有的时候你能看出他们是在向那些愚蠢的狂热民谣爱好者们示好——他们在歌曲中加入了太多乐器伴奏。The Lass Of Glenshee和Jimmy Mo Mhile Stor这两首歌看起来有点层次过于丰富,尤其是后者,与它前后衔接的False, False 以及 She Moves Through The Fair都是用钢琴演奏开头,对比这点,Jimmy Mo Mhile Stor的配乐就显得有些不合时宜。由于配乐过于复杂,Dillon的声音稍显刺耳,最后得到的效果是歌声和伴奏都被抑制了。不过专辑最终还是归为纯净,最后那首完全用盖耳语清唱的Fil, Fil A Run Ó,让整张专辑的神秘和魔力形象地展示出来。

像Cara Dillon这样的民谣歌手很少越过主流,但是,用她自己的话说,被胁迫这么做已有几年了。说Dillon的声音是难以忘怀的也许是不正确的,尽管有时他们让你毛骨悚然,相反,她说话像一位老朋友柔和的语气。你难以抗拒地沉醉在她的声音里,就像身临其境般的和Cara在同一个房间。Hill Of Thieves没有那么偏向流行,并且在BBC Radio 2听众之外的听众也会是有限的,但毫无疑问的是,这是张出色的作品,也是迄今为止她最好,最与她一致的专辑。

原作者:Katherine Stanton,来自Wears The Trousers Magazine,发表于2009年1月29日。
翻译:Ryanfeicun

Maverick杂志对Cara新专辑的评论

最近一期的Maverick杂志发表了对专辑“Hill Of Thieves”出色的评价,以下是部分摘要:

“有着充满浪漫想法和令人觊觎的爱情的高贵而令人渴望的歌曲……我仰慕这真诚的音乐,这值得信任的温柔,还有她清澈的声音……这毫无疑问的是我今年的最喜欢的专辑之一。如果你还没有,那就赶紧买吧!”

评价:5星

注:Maverick杂志是一本面向乡村音乐爱好者的月刊。这条新闻在Cara官方上的发布日期是3月22日。